< ·Î±×ÀÎ